Informacja dla prasy
Trzecia Strona wdraża rozwiązania chmury hybrydowej IBM, aby zapewnić zdalny dostęp do książek podczas pandemii
Warszawa, 31 marca 2021 – IBM (NYSE: IBM) ogÅ‚osiÅ‚ dzisiaj, że Trzecia Strona, dostawca cyfrowych rozwiÄ…zaÅ„ dla bibliotek w Polsce, wdraża narzÄ™dzia chmury hybrydowej IBM dla swoich systemów Alfios i Bibliografia, udostÄ™pniajÄ…c zasoby biblioteczne z dowolnego miejsca i urzÄ…dzenia poÅ‚Ä…czonego z internetem. DziÄ™ki temu Trzecia Strona może sprostać rosnÄ…cym potrzebom bibliotek w zakresie digitalizacji zasobów i umożliwić czytelnikom wypożyczanie książek w czasie zbliżonym do rzeczywistego w okresie pandemii.
Chcąc sprostać rosnącemu zainteresowaniu zdalnym dostępem do książek w czasie pandemii, Trzecia Strona potrzebowała wdrożyć strategię otwartej chmury hybrydowej, która ułatwiłaby dwukierunkową wymianę danych między systemami firmy i bibliotekami, niezależnie od środowiska informatycznego. Dzięki IBM Cloud, Trzecia Strona może korzystać z większej szybkości i lepszej skalowalności i stabilności swoich operacji.
RozwiÄ…zania dostarczane przez TrzeciÄ… StronÄ™ to Alfios – zintegrowany system katalogowy dla szkół wyższych, zawierajÄ…cy ok. 2,5 mln opisów bibliograficznych, e-biblio – zintegrowany system katalogowy z którego korzysta ponad 1700 szkół podstawowych oraz ponadpodstawowych w Polsce oraz Bibliografia – system tworzÄ…cy bibliografie zintegrowane z zasobami cyfrowymi, w tym dokumentami tekstowymi i wizualnymi. DziÄ™ki zastosowaniu hybrydowej chmury obliczeniowej IBM, pracownicy bibliotek bÄ™dÄ… mogli gromadzić materiaÅ‚y szybciej i sprawniej niż dotychczas.
Każda biblioteka korzystająca z systemów Trzeciej Strony funkcjonujących w oparciu o IBM Cloud, zyskuje również nowy zakres intuicyjnych, łatwych w obsłudze zautomatyzowanych usług rozpoznawania tekstu (OCR) i skanowania dokumentów w chmurze. Czynności te mogą być wykonywane bezpośrednio z poziomu przeglądarki internetowej, a dostęp do nich może mieć nieograniczona liczba użytkowników. Ułatwia to pracę bibliografów, którzy prowadzą ewidencję książek, czasopism, rękopisów, ulotek, plakatów i innych materiałów, zarówno w formie analogowej, jak i cyfrowej. Wcześniej ten sam rodzaj pracy generował dodatkowe zadania dla pracowników biblioteki i musiał być wykonany przed dodaniem pliku do bazy online.
„Z powodu pandemii Covid-19, biblioteki zwracajÄ… coraz wiÄ™kszÄ… uwagÄ™ na rozwiÄ…zania cyfrowe i starajÄ… siÄ™ udostÄ™pniać jak najwiÄ™cej zasobów online. Ponieważ coraz wiÄ™cej bibliotek zgÅ‚asza siÄ™ do nas z proÅ›bÄ… o udostÄ™pnienie swoich zbiorów online, potrzebowaliÅ›my elastycznego rozwiÄ…zania w chmurze, które pozwoliÅ‚oby nam rozwijać innowacyjne usÅ‚ugi w ramach systemów bibliotecznych Alfios i Bibliografia” – mówi Jakub Salamon, Architekt Systemów Bibliotecznych z Trzeciej Strony. „DziÄ™ki chmurze hybrydowej IBM, mogliÅ›my pomóc bibliotekom i ich czytelnikom pozostać w kontakcie podczas pandemii” – dodaje.
„Przez caÅ‚y okres pandemii, firmy z wielu branż muszÄ… dostosowywać swoje dziaÅ‚ania do zmieniajÄ…cych siÄ™ realiów rynkowych. Ponieważ biblioteki w Polsce w wyniku pandemii majÄ… trudnoÅ›ci z udostÄ™pnianiem swoich fizycznych zbiorów czytelnikom, Trzecia Strona potrzebowaÅ‚a nowego sposobu na speÅ‚nienie tych oczekiwaÅ„” – mówi Tomasz ZiÄ™ba, Cloud and Data Platform Leader, IBM. „Obecnie, dziÄ™ki zastosowaniu rozwiÄ…zaÅ„ chmury hybrydowej IBM, czytelnicy w caÅ‚ej Polsce mogÄ… korzystać z rozszerzonej oferty treÅ›ci cyfrowych, a pracownicy bibliotek mogÄ… pomóc w popularyzacji dzieÅ‚ ważnych dla wiedzy i kultury kraju” – dodaje.
